[extrait de Lotus]
| Paroles Genki ni shiteru kana Sora ni tsubuyaitemo Tokai no ashiato ga Jama wo suru kedo Kimi no kotoba ni nando Senaka wo osareta no darou Ima datte Sono koe Mune ni hibiiteiru kara Bokura wa yuzureru omoi wo Kakaenagara ikiteru Tsutawaranakute kizutsuke au koto mo arukedo Owari no nai kono tabiji wo Tomo ni aruiteyukou Mada mune no oku moe tsudzuketeru tomoshibi de asu wo terashite Nakitai kurai no yoru Dare datte aru darou Toushindai no boku wa Donna nanda darou Kataku musunda hazu no Kutsuhimo ga hodoketemo Daijoubu sa Mou ichido Yarinaoseba ii kara Taiyou ga mirai terasu kara Atarashii asu e yukou Shimatta mama wasureta omoi wo yakiyose Chizu na no nai kono tabiji wo Tomo ni aruiteyukou Tashikamete miru yume no tsudzuki wo tomoshibi ga boku ga terasu yo Bokura wa yuzureru omoi wo Kakaenagara ikiteru Tsutawaranakute kizutsuke au koto mo arukedo Owari no nai kodo tabiji wo Tomo ni aruiteyukou Mada mune no oku moe tsudzuketeru tomoshibi de asu wo terashite | Traduction en Français Je me demande si tu vas bien Même si je le murmure au ciel Les empruntes de la ville viennent vers ma voie Je me demande combien de fois tes mots m'ont fait reculer Même maintenant, cette voix résonne dans mon coeur Nous vivons en transportant les sentiments que nous donneront un jour Bien qu'il y ait des moments où on ne les dit pas et où l'on se blesse l'un l'autre Marcher ensemble, avec moi durant cette journée qui ne se terminera pas Utilise la lumière qui brûle toujours dans mon coeur pour faire briller le lendemain Tout le monde a des nuits noires quand ils veulent pleurer Je me demande à quoi ressemblerait une version grandeur nature de moi Même si les lacets que tu as faits se défont C'est bon Parce que tu peux les lacer encore Tant que le soleil brillera sur le futur, c'est parti pour un nouveau lendemain Brûlent en toi les sentiments que tu as mis sous clé et oubliés Marcher ensemble, avec moi durant cette journée qui n'a pas de carte La lumière brillera sur moi pendant que j'essaye d'assurer la suite de mon rêve Nous vivons en transportant les sentiments que nous donneront un jour Bien qu'il y ait des moments où on ne les dit pas et où l'on se blesse l'un l'autre Marcher ensemble, avec moi durant cette journée qui ne se terminera pas Utilise la lumière qui brûle toujours dans mon coeur pour faire briller le lendemain. |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire